---
na krawędzi mijania
nie ma pocałunków
nie ma zapachów
ani kolorów
...
na krawędzi mijania
wąskie światło ciemnieje
i brzeg tak wyraźnie
urywa się - ból
---
on the edge of passing
there are no kisses
there are no smells
or colors
...
on the edge of passing
the narrow light darkens
and so clearly
the land ends - the pain
---
inspired by poetry by Halina Poświatowska (excerpt)
translation by Marek Lugowski
No comments :
Post a Comment