30 January, 2015

Odkąd ptaki odfrunęły z moich słów (Eng. Ever since the birds flew away from my words)






—-


odkąd ptaki odfrunęły z moich słów
i gwiazdy zgasły
nie wiem jak nazwać
strach i śmierć i miłość


—-


ever since the birds flew away from my words
and the stars went out
I don’t know what to call
fear and death and love


—-
inspired by poetry by Halina Poświatowska
translation by Marek Lugowski





No comments :

Post a Comment