---
jeszcze głos twój usłyszeć chcę
zapachem się zaciągnąć
pojąć cię raz i na zawsze wszystkimi zmysłami
i nigdy nie zrozumieć i ciągle na nowo
dochodzić prawdy pocałunkami
---
I still want to hear your voice
to breathe in your scent
to apprehend you once and for all with all my senses
and to never understand and to always arrive anew
at the truth with my kisses
---
inspired by poetry by Halina Poświatowska (excerpt)
translation by Marek Lugowski
No comments :
Post a Comment