Pięła się po brunatnym pniu nieba (Eng. She climbed higher up the brown trunk of the sky)

---

pięła się
po brunatnym pniu nieba
umarł uśmiech
z tęsknoty za nią odchodzącą

---

(she) climbed higher

up the brown trunk of the sky
the smile died
of longing upon her leaving

---

inspired by the poem "Aurelia" by Halina Poświatowska(excerpt)
translation by Marek Lugowski