Miałam tylko nieco wiosny w palcach (Eng. I had just a bit of spring in my fingers)

---

miałam tylko nieco wiosny w palcach
wiatru we włosach
uśmiech
rozsypany cienkim dreszczem
po wodzie
byłam biedna


---


I had just a bit of spring in my fingers
wind in my hair
a smile
scattered with a slender shudder
on the water
I was poor

---

inspired by poetry by Halina Poświatowska (excerpt)

translation by Marek Lugowski