---
Barwa kwiatu gaśnie
i przeradza się w owoc mniej piękny
ale potrzebny twoim palcom
które lekko dotykają ciepłej nagrzanej skóry.
Barwa kwiatu umiera...
---
The flower's hue flames out
turning into fruit less beautiful
but needed by your fingers
as they faintly touch its warm heated skin.
The flower's hue dies...
---
inspired by the poetry by H. Poświatowska(excerpt)
translated from the Polish by Marek Lugowski
No comments :
Post a Comment