---
A zapach ci poślę, zapach tych nocy,
które rozcięte przemijają pomiędzy nami,
jak pomiędzy dwoma brzegami mija rzeka.
---
And I will send the scent to you, the scent of these nights,
which sliced open pass between us
like a river passes between two banks.
---
inspired by the poetry by H. Poświatowska (excerpt)
English translation by Marek Lugowski
Your work is exquisite. I'm thrilled to have found you.
ReplyDeleteOh, thank you so very much for your kind words!
DeleteI'm very pleased that you enjoy it.