W mdlącosłodkim zapachu (Eng. In the sweet sickening odor)

—-
W mdlącosłodkim zapachu
odnaleźliśmy usta
bardzo niewielkie zgubione
pod upiornym zachodnim słońcem

—-
In the sweet sickening odor
we found lips again
very small-fry lost
in the monstrous setting sun

—-

inspired by poetry by H. Poświatowska (excerpt)

translation by Marek Lugowski